Los alemanes beben demasiada cerveza, podemos decir también: Ellos beben demasiada cerveza.

ich yo   du tú   er él   sie ella   es (neutro, singular)   wir nosotros   wir nosotras     ihr vosotros   ihr vosotras     sie ellos   sie ellas     sie (neutro, plural)

El lector atento ya habrá notado que hay diferencias entre los pronombres personales en español y en alemán. El alemán conoce no sólo el género femenino y masculino, sino también el neutro: es. Lo que puede extrañar a una persona que no tenga el alemán como lengua materna, el hecho de que los nenes en alemán son neutros.

Das Kind schläft. = El niño duerme. Es schläft. = Está durmiendo.

Se podría pensar que todas las cosas son neutras, pero no es el caso. Algunas lo son, otras no.

Der Tisch ist braun. (masculino) = La mesa es marrón. Er ist braun. = Ella es marrón. Das Haus ist grün. (neutro) = La casa es verde. Es ist grün. = Ella es verde. Die Tasse ist gelb. (femenino) = La taza es amarilla. Sie ist gelb. = Ella es amarilla.

No es muy lógico, lo admitimos. Hay cosas femeninas, masculinas y cosas que son neutras.

Aparte de esto, el lector habrá notado también que en plural el alemán no distingue entre masculino y femenino.

Die Frauen lesen. = Las mujeres están leyendo. Sie lesen = Ellas están leyendo. Die Männer lesen. = Los hombres están leyendo. Sie lesen = Ellos están leyendo. Die Kinder lesen. = Los niños están leyendo. Sie lesen = Ellos están leyendo.